News & Announcements

Thanksgiving Break November 25th - 27th | Vacaciones de Acción de Gracias del 25 al 27 de noviembre

Wednesday, November 25th is a day of non-attendance for students.

Schools will be closed on Thursday, November 26 and Friday, November 27, 2020 in observance of the Thanksgiving holiday.

|

El miércoles 25 de noviembre es un día de inasistencia para los estudiantes.

Las escuelas estarán cerradas el jueves 26 de noviembre y el viernes 27 de noviembre de 2020 en observancia del feriado de Acción de Gracias.

8th Grade Virtual Open House

Class of 2025 click here to attend our 8th grade Open House on Saturday, November 21st, 2020 from 10:00 am- 11:00 am. | Clase de 2025 haga clic aqui para asistir al "Open House" de octavo grado el sábado 21 de noviembre de 2020 de 10:00 a.m. a 11:00 a.m.

2020 LSC Elections on November 19 | Elecciones del LSC de 2020 el 19 de noviembre

Due to the COVID-19 pandemic, parents, guardians and staff can choose between either voting in-person, submitting their ballot by mail, or dropping off their mail ballot at the school on November 19 between 7:00 a.m. and 7:00 p.m. In person voting will take place in the Boys' Gym upon completing a health screener and temperature check at the back parking lot ramp door.

|

Debido a la pandemia de COVID-19, los padres, tutores y el personal del escuela pueden elegir entre votar en persona, enviar su boleta por correo o entregar su boleta en la escuela el 19 de noviembre entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. La votación en persona se llevará a cabo en el gimnasio al completar un "health screener" de salud y tomar la temperatura en la puerta de la rampa del estacionamiento de atras.

Classes are in Session Wednesday, November 11, 2020

Veterans Day was observed on Tuesday, November 3, 2020 when classes were not ins session. Therefore, we have classes on Wednesday November 11, 2020. |

El Día de los Veteranos se celebró el martes 3 de noviembre de 2020 cuando las clases no estaban en sesión. Por eso, tenemos clases el miércoles 11 de noviembre de 2020.

Hubbard PAC Meeting on 11/10/2020

Dear Parents/Guardians, Hubbard High School will be hosting a Parent Advisory Committee (PAC) meeting virtually on Zoom on Tuesday, November 10, 2020 at 10:00 AM.

Estimados padres / tutores, Hubbard High School tendra de una reunión del Comité PAC virtualmente en Zoom el martes 10 de noviembre de 2020 a las 10:00 a.m.

ComEd Offers $18 Million in Grants | ComEd ofrece $ 18 millones en subvenciones

Over $18 million has been made available to give customers a one-time bill assistance grant up to $500 for past due balances, with the funds distributed on a first come, first serve basis. [CLICK THE TITLE TO LEARN MORE] | Se han puesto a disposición más de $ 18 millones para brindarles a los clientes una subvención de asistencia con la factura por única vez de hasta $ 500 para los saldos adeudados, con los fondos distribuidos por orden de llegada. [HAGA CLIC EN EL TÍTULO PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN]

Hubbard Open Saturday, October 17 | La Escuela Hubbard esta Abierta el Sabado 17 de Octubre

Hubbard Students and Parents, the school will be open Saturday, October 17 from 9am to 12 pm in the back parking lot (ramp door). We will be collecting school forms (including lunch forms), exchanging/picking up laptops and distributing books. | Estudiantes y padres de Hubbard, la escuela estará abierta el sábado 17 de octubre de 9 am a 12 pm en el estacionamiento de atras (puerta de la rampa). Estaremos colectando formas de la escuela (incluyendo la forma de almuerzo), intercambiando / recogiendo computadoras portátiles y distribuyendo libros.

Hubbard LSC Meeting Wednesday, October 7, 2020

Dear Parents/Guardians, Community Members and School Staff Members, the LSC meeting will be held virtually on Zoom on Wednesday, October 7, 2020 at 12:30 PM. Click on the "Title" to join the meeting. The Meeting ID and Passcode will be texted to registered parents on Remind.com. | Estimados padres / tutores, miembros de la comunidad y miembros del personal escolar, la reunión de LSC se llevará a cabo virtualmente en Zoom el miércoles 7 de octubre de 2020 a las 12:30 p.m. Haga clic en el "Título" para unirse a la reunión. El ID de la reunión y el código de acceso se enviarán por mensaje de texto a los padres registrados en Remind.com.
RSS Feed