News & Announcements

SAT Testing | Examen SAT

On Tuesday, April 13, 2021, and Tuesday, April 27, 2021, the SAT will be administered to 11th grade students and eligible 12th grade students who opt into testing. The district designated April 13 and April 27 as a non-attendance day for 9th, 10th, and non-testing 12th grade students. There will be no remote nor in person instruction for all students on these designated testing days as scheduled in accordance with Illinois School Code.

|

El martes 13 de abril de 2021 y el martes 27 de abril de 2021, el SAT se administrará a los estudiantes de 11 ° grado y a los estudiantes elegibles de 12 ° grado que opten por participar en las pruebas. El distrito designó el 13 y el 27 de abril como días de no asistencia para los estudiantes de 9º, 10º y 12º grado que no toman las pruebas. No habrá instrucción virtual ni presenciales para todos los estudiantes en estos días de prueba designados según de acuerdo con el Código Escolar de Illinois.

Shred Day/Prescription Take Back | Trituracion Gratuita/Devolucion de medicamentos

Hubbard High School is hosting a prescription drop-off and electronics recycling event in our back parking lot on Saturday, April 24th from 10am-12pm. Bring your unwanted records, medicines and electronics to this free take-back event. | La Escuela Secundaria Hubbard está organizando un evento de reciclaje de productos electrónicos y entrega de medicamentos recetados en nuestro estacionamiento de atras el sábado 24 de abril de 10 am a 12 pm. Traiga sus registros, medicamentos y dispositivos electrónicos no deseados a este evento de devolución gratuito.

¡Únase a nosotros para nuestros próximos tallers! | Join us at our upcoming workshops!

Parents, click to join one or two parent workshops the Office of Language and Cultural Education in collaboration with Latino Policy is organizing virtually on Friday, April 23rd from 4:00-6:00 pm (English & Spanish Presentation with Arabic translation). | Padres, haga clic para unirse a uno o dos talleres para padres que La Oficina de Idiomas y Educación Cultural, en colaboración con Latino Policy está organizando virtualmente el viernes 23 de abril de 4:00-6:00 pm (Presentación en inglés y español con traducción al árabe).

Hubbard Tutoring Schedule | Horario de tutoría

Hubbard Students, we will have after school tutoring Monday-Thursday from 4pm-5pm beginning on Tuesday, October 13. Please check your CPS email for a list of Google Meet Links by subject area. | Estudiantes de Hubbard, estamos ofreciendo tutoría después de la escuela de lunes a jueves de 4:00 p.m. a 5:00 p.m. a partir del martes 13 de octubre. Consulte su correo electrónico de CPS para obtener una lista de "Google Meet Links" por materia.

PEBT Benefits for Families with School-Aged Children | Beneficios de PEBT para familias con niños en edad escolar

PEBT is an emergency food benefit that will be issued to families with school-aged children. The benefit is $6.82 per day for each school day that students lacked access to school lunch. Families will receive retroactive benefits, meaning families will be given funds for days going back to the start of the school year. If we do the math, these benefits are really going to add up and will provide much needed relief to our student’s families.

|

PEBT es un beneficio de alimentos de emergencia que se entregará a las familias con niños en edad escolar. El beneficio es de $ 6.82 por día por cada día escolar que los estudiantes no tuvieron acceso al almuerzo escolar. Las familias recibirán beneficios retroactivos, lo que significa que las familias recibirán fondos para los días que se remontan al comienzo del año escolar. Si hacemos los cálculos, estos beneficios realmente se sumarán y brindarán el alivio que tanto necesitan a las familias de nuestros estudiantes.

1st Annual Hubbard Opportunity Fair 3/17/2021

Good morning students,

Today is the Hubbard Opportunity Fair. This fair will be an all-day event. Students will attend different course presentations instead of their class schedules. Please check your CPS email, complete the Google Form and follow the directions on it.

We will be taking attendance from this form and from the presentations throughout the day. Watch and enjoy your day!

[CLICK TO VIEW MORE]

CPS High School Strategy Presentation (in Spanish)

Learn about Chicago Public Schools High School Strategy and how it will enhance the curriculum, SEL programs, and more during this session presented in Spanish. Guests principals include Octavio Casas, Maria Amador, Angelica Altamirano and Vanessa Hernandez. Norma Seledon is your host.

Free food and coat give away this Saturday February 20th

* Available sizes for jackets range from infant to 3XL.

Items are first come first serve, so please help us spread the word!

If you have any questions or would like to volunteer, please message any one of the host pages or email us at increasethepeacechi@gmail.com

|

* Las tallas de chámaras son de infantes hasta 3XL.

Este evento será servido en orden de llegada, por favor ayúdenos a compartirlo.

Si tienen preguntas o les gustaría dar de su tiempo como voluntarios por favor contáctanos por la página de redes sociales, o por correo electrónico a increasethepeacechi@gmail.com

Hubbard Closing Today at 3:00 PM

Hubbard High School will be shut down at 3:00pm today. The water department is working outside of the building and there we will not have running water for hand washing, drinking, using the facilities or heat after 3:00pm. For the safety of all, practices at Hubbard are canceled today. We apologize for the inconvenience that this may cause our teams. Thank you for understanding.
RSS Feed