News & Announcements

Everyone can participate!
To win, attend every class throughout the week
Winners will be announced on Fridays via email

Students will take the ACCESS Test between May, 10 and June 11, 2021 and/or the Illinois Science Assessment (ISA) between May 3 and June 11, 2021. We will communicate the exact dates your child will take one or both tests at school and other important information in the coming weeks. | Los estudiantes tomarán el examen de ACCESS entre el 10 de mayo y el 11 de junio de 2021 o/y el examen de ISA entre el 3 de mayo y el 11 de junio de 2021. En las próximas semanas, informaremos sobre las fechas exactas de la evaluación y sobre otra información importante.

Apply to the Office of Student Protections and Title IX paid Civil Rights Summer Fellowship, created in partnership with Born This Way Foundation! Open to rising 10th-12th grade students. Applications are due on Thursday, June 10, 2021.

Dear Parents/Guardians, Hubbard High School will be hosting a Parent Advisory Committee (PAC) meeting virtually on Zoom on Tuesday, June 8, 2021 at 10:00 AM.

Estimados padres / tutores, Hubbard High School tendra de una reunión del Comité PAC virtualmente en Zoom el martes 8 de junio de 2021 a las 10:00 a.m.

Freshman/Sophomore Connection is a two week program running from July 12th- 23rd. Freshman/Sophomore Connection will run Monday - Friday from 8am - 1pm. Students can sign up beginning May 17th, 2021- June 4th 2021. Click to apply on GoCPS and select Hubbard High School - Freshman/Sophomore Connection as the site.

For those who opted to Return to School, hybrid learning is scheduled to begin on Monday, April 19. Students will follow the regular bell schedule (8:00-3:08) whether they are learning from home or from Hubbard. [Click the title to watch the recorded Town Hall] | Para aquellos que optaron por regresar a la escuela, el horario de aprendizaje presencial comenzará el lunes 19 de abril. Los estudiantes seguirán el horario regular de timbre (8:00 am - 3:08 pm) ya sea que estén aprendiendo desde casa o desde Hubbard. [Haga clic en el título para ver la grabacion]

Greater Chicago Food Depository is accepting applications to a FREE 12-week Certified Logistics and Warehouse Technician (CLWT) training program. Please click to read more information. Feel free to pass this opportunity along!

Hubbard High School is hosting a prescription drop-off and electronics recycling event in our back parking lot on Saturday, April 24th from 10am-12pm. Bring your unwanted records, medicines and electronics to this free take-back event. | La Escuela Secundaria Hubbard está organizando un evento de reciclaje de productos electrónicos y entrega de medicamentos recetados en nuestro estacionamiento de atras el sábado 24 de abril de 10 am a 12 pm. Traiga sus registros, medicamentos y dispositivos electrónicos no deseados a este evento de devolución gratuito.

Parents, click to join one or two parent workshops the Office of Language and Cultural Education in collaboration with Latino Policy is organizing virtually on Friday, April 23rd from 4:00-6:00 pm (English & Spanish Presentation with Arabic translation). | Padres, haga clic para unirse a uno o dos talleres para padres que La Oficina de Idiomas y Educación Cultural, en colaboración con Latino Policy está organizando virtualmente el viernes 23 de abril de 4:00-6:00 pm (Presentación en inglés y español con traducción al árabe).

PEBT is an emergency food benefit that will be issued to families with school-aged children. The benefit is $6.82 per day for each school day that students lacked access to school lunch. Families will receive retroactive benefits, meaning families will be given funds for days going back to the start of the school year. If we do the math, these benefits are really going to add up and will provide much needed relief to our student’s families.

|

PEBT es un beneficio de alimentos de emergencia que se entregará a las familias con niños en edad escolar. El beneficio es de $ 6.82 por día por cada día escolar que los estudiantes no tuvieron acceso al almuerzo escolar. Las familias recibirán beneficios retroactivos, lo que significa que las familias recibirán fondos para los días que se remontan al comienzo del año escolar. Si hacemos los cálculos, estos beneficios realmente se sumarán y brindarán el alivio que tanto necesitan a las familias de nuestros estudiantes.