Dear Guardians and Scholars,
On behalf of everyone at Hubbard High School and with great excitement, we want to welcome you back to a new and exciting school year. Classes start Monday, August 24, 2026, at 8:00 am. As a reminder, breakfast will be available at 7:00 am.
As we continue our commitment to ensuring all scholars are engaged in a robust learning experience, we are hosting our Orientation on Thursday, August 20, 2026 from 10:00 am until 2:00 pm. We are looking forward to seeing all scholars get reacquainted with some of our staff and administrators.
To help both scholars and parents get reacclimated to Hubbard High School we encourage you to participate in our Parent Connection seminar at 11:30 am. During this interactive session, you will learn about School Norms & Culture: Understanding our community expectations and daily routines. Academics & Grading: What to expect from coursework and how to track progress. Activities & Athletics: How your scholar can get involved in clubs, sports, and extracurriculars. Parent Engagement: Discovering ways you can partner with the school to support your child's journey.
The Yearly Activity Fee for the upcoming school year is $165 per scholar. This fee is not merely a formality; it is a vital investment that directly impacts your child’s daily academic and extracurricular experience. By securing these funds on time, we are able to ensure that your scholar is fully equipped with the essential tools, advanced technology, and high-quality physical materials required to maintain the rigorous standards of education here at Hubbard High School. Beyond the classroom, this fee directly funds school-wide activities that foster a vibrant, well-rounded community. Without these collective contributions, we cannot sustain the rich variety of hands-on learning opportunities that give our students a competitive edge.
Your contribution directly drives your child’s success this year! For a full breakdown of cost allocations, please view the enclosed flyer or visit www.hubbardhighschool.org. Online payments accepted via major credit or debit card ePay. Also, we accept cash payments in the main office during school hours. Please note that we cannot accept personal checks at this time.
If you have not done so, please turn in your most recent school physical and immunization records in the main office.
Has your address or phone number changed? If so, bring in an updated proof of address change only if you have moved.
Our goal is to ensure that both scholars and parents have a great start to the school year, leaving with answers to your questions, a clear roadmap for the year, and a lot of school pride. Let’s have a great school year!
Aquí tiene la traducción de la carta en español, manteniendo el mismo orden lógico y un tono formal y entusiasta:
Estimadas familias y estudiantes:
De parte de todo el personal de Hubbard High School y con gran entusiasmo, queremos darles la bienvenida a un nuevo y emocionante año escolar. Las clases comienzan el lunes 24 de agosto de 2026 a las 8:00 a. m. Como recordatorio, el desayuno estará disponible a partir de las 7:00 a. m.
Al continuar con nuestro compromiso de garantizar que todos los estudiantes participen en una experiencia de aprendizaje sólida, llevaremos a cabo nuestra Orientación el jueves 20 de agosto de 2026, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. Esperamos ver a todos los estudiantes reencontrarse con parte de nuestro personal y administradores, así como participar en una presentación que incluirá información sobre el nuevo año escolar.
Para ayudar tanto a los estudiantes como a los padres de familia a volver a aclimatarse a Hubbard High School, los invitamos a participar en nuestro seminario "Parent Connection" (Conexión con los Padres) a las 11:30 a. m. Durante esta sesión interactiva, aprenderán sobre: Normas y cultura escolar: Comprender las expectativas de nuestra comunidad y las rutinas diarias. Aspectos académicos y calificaciones: Qué esperar de los cursos y cómo realizar el seguimiento del progreso. Actividades y deportes: Cómo su estudiante puede involucrarse en clubes, deportes y actividades extracurriculares. Participación de los padres: Descubrir formas en las que puede colaborar con la escuela para apoyar el camino de su hijo(a).
La Cuota Anual de Actividades para el próximo año escolar es de $165 por estudiante. Esta cuota no es una simple formalidad; es una inversión vital que impacta directamente en la experiencia académica y extracurricular diaria de su hijo(a). Al asegurar estos fondos a tiempo, podemos garantizar que su estudiante esté completamente equipado con las herramientas esenciales, la tecnología avanzada y los materiales físicos de alta calidad necesarios para mantener los rigurosos estándares educativos aquí en Hubbard High School. Más allá del salón de clases, esta cuota financia directamente actividades en toda la escuela que fomentan una comunidad vibrante e integral. Sin estas contribuciones colectivas, no podemos mantener la rica variedad de oportunidades de aprendizaje práctico que les brindan a nuestros estudiantes una ventaja competitiva.
¡Su contribución impulsa directamente el éxito de su hijo(a) este año! Para ver un desglose completo de la asignación de costos, por favor consulte el folleto adjunto o visite www.hubbardhighschool.org. Se aceptan pagos en línea a través de ePay con las tarjetas de crédito o débito principales. También aceptamos pagos en efectivo en la oficina principal durante el horario escolar. Por favor, tenga en cuenta que no podemos aceptar cheques personales en este momento.
Si aún no lo ha hecho, por favor entregue el examen físico escolar y el registro de vacunación más recientes en la oficina principal.
¿Ha cambiado su dirección o número de teléfono? Si es así, traiga un comprobante de domicilio actualizado solo si se ha mudado.
Nuestro objetivo es garantizar que tanto los estudiantes como los padres tengan un excelente comienzo del año escolar, saliendo con respuestas a sus preguntas, una guía clara para el año y un gran orgullo escolar. ¡Que tengamos un excelente año escolar!
Contact Information for School Personnel
Información de contacto del personal escolar
Angelica Altamirano, Principal/Directora - [email protected]
Steven Biegel, Assistant Principal/ Subdirector - [email protected]
Michael Krzysztofiak, Assistant Principal/Subdirector - [email protected]
Ishshah Phillips, Subdirectora - [email protected]
Angela Derat, Counselor/Consejera - [email protected]
Veronica Falls, Counselor/Consejera - [email protected]
Regina Perez, Counselor/Consejera - [email protected]
Oscar Urbina, Counselor/Consejero - [email protected]
Janet Hund, Social Worker/Trabajadora social - [email protected]
Vanessa Garcia, Social Worker/ Trabajadora social - [email protected]
Corine Jacklin, Case Manager/Coordinadora de casos - [email protected]
Nabeel Elkhatib, Case Manager/Coordinador de casos - [email protected]
Lucia Estrada, English Language Program Coordinator/Coordinadora del programa de inglés - [email protected]
Daniela Serrano, English Language Program Coordinator/Coordinadora del programa de inglés - [email protected]
Jean Biba Brown, IB Coordinator/Coordinadora del IB - [email protected]
Timothy Crotty, Dean of Student Supports/ Decano de apoyo estudiantil - [email protected]
Georgine Karvalas-Lekkas,Dean of Student Supports/ Decana de apoyo estudiantil - [email protected]
Jose Cerero, Attendance Coordinator/Coordinador de asistencia - [email protected]
Celene Bautista, Attendance Coordinator/Coordinadora de asistencia - [email protected]
Dulcinea Basile, College & Career Coach/ Asesora universitaria y profesional - [email protected]
Alma Vargas, College & Career Coach/Asesora universitaria y profesional - [email protected]
Nail Sabanagic, Freshmen/Sophomore Interventionist/ Intervencionista (estudiantes de 1.er y 2.º año) - [email protected]
Fabiola Serrano, Junior Senior Interventionist/Intervencionista (estudiantes de 3.er y 4.º año) - [email protected]
Gregorio Aparicio, Main Office Clerk/ Empleado de oficina principal - [email protected]
Ericka Alleruzzo, Main Office Clerk/Empleada de oficina principal - [email protected]
Maria Ruiz, Main Office Clerk/PAC/BAC/Empleada de oficina principal/PAC/BAC - [email protected]
Aaron Boelter, Athletic Director/Director deportivo - [email protected]
Manuel Derat, Technology Coordinator/Coordinador de tecnología - [email protected]
Antonio Gonzalez, Technology Coordinator/Coordinador de tecnología - [email protected]
Harriette Burks-Watson, STLS Coordinator/Coordinadora de STLS - [email protected]