Hubbard Weekly Newsletter: 2/23/26 - 2/27/26 | Gurdon S.Hubbard High School

Hubbard HS Newsletter: February 27, 2026

SCHOOL NEWS












Mark Your Calendars: Dates: 03/07, 03/14, 04/18, 04/25 Time: 9:00 AM - 11:00 AM Location: Hubbard Library Saturday Academy can significantly improve your child's academic success. Encourage your child to attend and take full advantage of this opportunity! If you have any questions or want more information, please don't hesitate to contact us at [email protected] or [email protected]. Let's make this school year a successful one together! We can't wait to see you at Saturday Academy. 🗓 Marquen Sus Calendarios: Fechas: 03/07, 03/14, 04/18, 04/25 Horario: 9:00 AM - 11:00 AM Lugar: Biblioteca de la escuela Hubbard La Academia De Los Sábados puede mejorar significativamente el éxito académico de su hijo/a. ¡Anime a su hijo/a a asistir y a aprovechar al máximo esta oportunidad! Si tienen alguna pregunta o desean más información, no duden en contactarse con Mr. S. [email protected] o con Ms. Serrano, F. [email protected]. ¡Hagamos juntos de este año escolar un éxito! Estamos ansiosos por verlos en la Academia De Los Sábados.













Students, don't forget to charge your Chromebooks overnight and bring both your Chromebook and its charger to school. Please remember, if you misplace your charger, you may be responsible for purchasing a replacement. Click on one of the links below to purchase a new charger: Dell \| Walmart \| Amazon Estudiantes, no olviden cargar sus Chromebooks durante la noche y traer tanto su Chromebook como su cargador a la escuela. Por favor, recuerden que si pierden su cargador, es posible que sean responsables de comprar un repuesto. Haga clic en uno de los enlaces siguientes para comprar un nuevo cargador: Dell \| Walmart \| Amazon







Food Pantry Info A Food Pantry Info B A Directory of FREE Food & Resources Food Pantries Despensas de Comida





ICE Actions: Resources for Schools Teaching Through These Times in Youth Work Folder- Teaching in These Times in Youth Work


IMPORTANT INFORMATION


Looking for Your Counselor? ¿Buscas a tu consejero?

Important Announcement: Protecting Students at School

In response to concerns about the increased presence of federal agents in Chicago, we want to assure all Hubbard families that the safety of our students is our top priority. Our school is a safe and welcoming place for all students to learn and grow.

Here's what you need to know about how we protect our students:

We do not share student information with federal agents unless required by a court order.
We do not ask for a family's immigration status.
Federal agents are not allowed in our school without a criminal judicial warrant signed by a federal judge.
If a student ever feels unsafe outside of school, they can always return to the building for help. Our doors are open from 6 a.m. to 4:30 p.m.
Students who are concerned or upset can speak with our counseling staff or any trusted adult in the building for support.

Anuncio importante: Protección de los estudiantes en la escuela

En respuesta a las preocupaciones sobre la creciente presencia de agentes federales en Chicago, queremos asegurar a todas las familias de Hubbard que la seguridad de nuestros estudiantes es nuestra principal prioridad. Nuestra escuela es un lugar seguro y acogedor para que todos los estudiantes aprendan y crezcan.

Aquí está lo que necesita saber sobre cómo protegemos a nuestros estudiantes:

Aquí está lo que necesita saber sobre cómo protegemos a nuestros estudiantes:
No compartimos información de los estudiantes con agentes federales a menos que sea requerido por una orden judicial.
No preguntamos por el estatus migratorio de una familia.
Los agentes federales no están permitidos en nuestra escuela sin una orden judicial penal firmada por un juez federal.
Si un estudiante alguna vez se siente inseguro fuera de la escuela, siempre puede regresar al edificio para pedir ayuda. Nuestras puertas están abiertas de 6 a.m. a 4:30 p.m.
Los estudiantes que estén preocupados o molestos pueden hablar con nuestro personal de consejería o con cualquier adulto de confianza en el edificio para recibir apoyo.

School Wide Policies

Polizas para toda la Escuela

Hubbard High School

6200 South Hamlin Avenue | Chicago, IL 60629