Dear Guardians and Scholars,
On behalf of everyone at Hubbard High School and with great excitement, we want to welcome you back to a new and exciting school year. Classes start Monday, August 18, 2025, at 8:00 am. As a reminder, breakfast will be available at 7 am.
As we continue our commitment to ensuring all scholars are engaged in a robust learning experience, we are hosting our Orientation on August 14 and 15, 2025. We are looking forward to seeing all scholars and guardians get reacquainted with some of our staff and administrators, as well as take part in a presentation that includes information about the new school year. The Spanish presentation will begin at 1 pm, and the English presentation will begin at 1:45pm. Please attend the session that you prefer.
On both days, from 12 pm until 3 pm, you will also be able to pay the Yearly Activity Fee of $100 per scholar. The Yearly Activity Fee is to ensure that your child has the proper equipment and materials to assure them a quality education here at Hubbard High School. Credit/debit card payments can be made on our website at any time through e-PAY. Cashier checks and money order payments made payable to Hubbard High School will be accepted during orientation. Unfortunately, personal checks are NOT accepted. Ventra cards will begin being sold on the first day of school, August 18.
If you have not done so, please turn in your most recent school physical and immunization records in the main office.
Has your address or phone number changed? If so, bring in an updated proof of address change only if you have moved.
Visit our website at www.hubbardhighschool.org for additional information.
Remember that we must all work together to ensure that our students have all the support they need to be successful. Be receptive to phone calls, emails, text messages, and robocalls from the school. Get involved through meetings, workshops, and volunteer opportunities. We always practice an open door policy and welcome your questions and suggestions. Let's have a great school year!
Queridos Guardianes y Estudiantes,
De parte de todos en Hubbard High School y con gran entusiasmo queremos darles la bienvenida nuevamente a un nuevo y emocionante año escolar. Las clases comienzan el lunes 18 de agosto de 2025 a las 8:00 a. m. Como recordatorio, el desayuno estará disponible a las 7:00 a.m.
A medida que continuamos con nuestro compromiso de garantizar que todos los estudiantes participen en una experiencia de aprendizaje sólida, organizaremos nuestra orientación el 14 y 15 de agosto de 2025. Esperamos ver a todos los estudiantes y tutores volver a familiarizarse con algunos de nuestro personal y administradores, así como participar en una presentación que incluye información sobre el nuevo año escolar. Ambos días la presentación en español comenzará a las 1:00pm y la presentación en inglés comenzará a las 1:45pm. Por favor asiste a la sesión que prefiere.
En ambos días, desde las 12:00 p. m. hasta las 3:00 p. m., también podrá pagar la cuota anual de actividades de $100 por estudiante. La cuota anual es para garantizar que su hijo tenga el equipo y los materiales adecuados para asegurarle una educación de calidad aquí en Hubbard High School. Los pagos con tarjeta de crédito/débito se pueden realizar en nuestro sitio web en cualquier momento a través de e-PAY. Durante la orientación se aceptarán cheques de caja y pagos de giros postales a nombre de Hubbard High School. Desafortunadamente, NO se aceptan cheques personales. Las tarjetas Ventra comenzarán a venderse el primer día de clases, el 18 de agosto.
Si no lo ha hecho, entregue sus registros de vacunas y exámenes físicos escolares más recientes en la oficina principal.
¿Ha cambiado su dirección o número de teléfono? Si es así, presente un comprobante de cambio de dirección actualizado solo si se ha mudado.
Visite nuestro sitio web en www.hubbardhighschool.org para obtener información adicional.
Recuerde que todos debemos trabajar juntos para garantizar que nuestros estudiantes tengan todo el apoyo que necesitan para tener éxito. Sea receptivo a las llamadas telefónicas, correos electrónicos, mensajes de texto y llamadas automáticas de la escuela. Participe a través de reuniones, talleres y oportunidades de voluntariado. Siempre practicamos una política de puertas abiertas y agradecemos sus preguntas y sugerencias. ¡Tengamos un gran año escolar!